MERHABA–
ÖNER YAVCLEhayatının ve yazının incelenmesi ile hedefe Rüzen Hakki (1936/2011) Vezik Öner CiravoğluBeyoğlu üçlemesinin röportajı ile ikinci roman Markiz (Remzi Kitabevi) Ayşe Övür kapağımızda.
Rüzen Hakki, dil ve edebiyat için derinliği ve sevgiyi tehlikeye atmayan ve duyarsızlığı ve körlüğün üstesinden gelmek için kalemini açan ve Vedat Hücnyol'un sözleriyle şehri tanımlayan edebi bir yazar ustasıdır (izmit / kocaeli).
“Sabahattin Ali'den/ nâzim, Neruda/ Lorca'dan taşma/ kalplerimizden/ kaburgalarımızdan gelen bir Soğukluk zinciri/ Raki'nin bir soğukluk zinciridir …” Yaşadı, aşk ve içecek, nasıl yazılır, aşk ve direnç, kişi, uykunun üzüntüsünü, uykuyu unutmayan birey, birey, kesicinin üzüntüsünü, kesici üzüntü. Rüzen Hakki, şiir dilinin hikayelerinde, sadeliği ile, ipi ile sonsuz saygı ve arzu ile zenginleştirilebilen hikayelerinde hissedilen edebiyatımızın sevgilileri anıyor:
“… Büyüdüğümde, yanlış olduğumu/ mücadelede olmanın üç yaşında olmaması gerektiğini fark ettim/ Beş yaşında olmak zorunda kaldım
Markiz'deki kadın, dördüncü romanı ikinci yazarımız Ayşe Övür'in Beyoğlu üçlemesinin ikinci romanıdır. Ayrıca Remzi Kitabevi tarafından yayınlanan ve bireysel dil ve ustalık kurgularıyla övülen Sahara 1911, Botter dairesi ve zamanın kapılarını övdü.
Orum yerleri açıklamam için beni ilgilendiriyor. Benim için, nitelikli roman uzay ve zamanda modellenerek benzersiz bir tutarlılık kazanıyor. Dahası, uzay ve zaman kavramlarının insan zihnini ve düşüncenin yapısını şekillendiren çok önemli iki gerçek gerçek olduğunu biliyorum. Benim için önemliydi. Arkeolog yazarı ay Ayşe Övür, istanbul'un gizemli bölgelerine okuyucuları getiriyor:
Bazen Botter Dairesi'nin yarı -sihirli merdivenlerinde, bazen Maslak Bölgesi'ndeki veya okyanus kıyısında olağanüstü bir savaş kulübünde …
– Z. Doğan Koreli (İbrahim NasrallahBeyaz atların Zamanı, Mustafa İsmail Dönmez / Bilgi Publishing tarafından çevrilmiştir),
– Feridun Getaç (Albert CamusGünlükler: 1935-1959, Çeviri Bern Günen, Can Publications),
– Doç. Dr. Bülent AyyıLIZ (Antonio GramsciHapishaneden Mektuplar, Cemal Erez, Meral Erez, İletişim Yayınları),
– Z. Doğan Koreli (Maryse CondéToprak duvarları, tercüme edilen: şirin Erkan Leitao, Bilgi Yaylari),
– Mehmet S. Aman (MelidatezünoğluHer şey konuşacak, Nisan ayında yayınlanacak),
– Beşir Özmen (Kerem ÖzakmanBlood Brother, Bilgi Publishing),
– Y. BEKIR YURDAKUL (Patricia MacLalalanAltunkanat Anul Ceren, Altın Kitaplardan Çeviren Kelimelerin Pasajlarında),
– Y. Bekir Yurdakul (şiirsel taşKoyun Sözcüsü Kelime Oyunları, Redhouse Kidz),
– Vitrin, kısa sunumlar Vezik Mustafa BasaranTarafından hazırlandı Bulmaca Sürekli trafikle düşünün!
İyi okumalar …
Gamze Akdemir
Kitap dergisi– Hapishane Gazeteniz Cumhuriyetİle …
Hatırlamak; Her gün Cumhuriyet Her Perşembe Cumhuryyet Kitap dergileri Işık!